En España, junto al español, coexisten otras lenguas como el catalán, el vasco y el gallego. El Instituto Cervantes considera que este hecho es una de las principales riquezas culturales de España y por ello fomenta también el estudio y la difusión de estas lenguas.

En Espagne, à côté de l'espagnol, d'autres langues coexistent, comme le catalan, le basque et le galicien. L'Institut Cervantes considère ce fait comme l'une des principales richesses culturelles de l'Espagne et encourage donc également l'étude et la diffusion de ces langues.